Return to
List of Cultural Revolution Reviews
Ruth Earnshaw Lo and Katherine S. Kinderman. In
the Eye of the Typhoon. New York: Harcourt Brace
Jovanovich, 1980.
Ruth Earnshaw Lo’s book, In the Eye of the Typhoon, is really a
precious source that helps readers to look into the ordinary people’s political
life during Cultural Revolution. An American woman, she married her Chinese
husband and stayed in China for 40 years, in the last decade enduring the
Proletarian Cultural Revolutions, in which her whole family inevitably
involved. She narrates this certain period both as a participant and as an
observer. As one member of a victimized family, she is a participant of the
Cultural Revolution; as a foreigner, she is an observer.
Her complicated family story sheds
light on various issues of political life. Ruth, a student from the University
of Chicago, married her Chinese language teacher, Dr Lo Chuanfang in Shanghai in 1935. Attracted by the new government’s “united front”
slogan, they remained in China after 1949, hoping to continue their role as educators
under the new regime. However, the following series of political movement dashed
their hopes. Lo Chuanfang was designated as Rightist in 1958 while they served
as faculty in Zhongshan University, Canton. Because of his “Rightist” shadow, both of their two
children, Tientung and Mingteh failed to enter to college. Then in Cultural
Revolution, Lo again become the target of mass criticism. Big character posters
were put on condemning Lo “secretly sabotaged Chairman Mao’s thoughts in lecturing on teaching method”; Their home had
been frequently ransacked by university students, high school students, workers
and even unknown group , with the purpose of “tearing down the four olds” or
“searching for black material”, ar anytime during any day. Lo had to tolerating endless interrogation
endless interrogation, being summoned out for publicly reviling and finally
succumb to a heart attack without timely medical care in 1969. Partially
compulsory, her daughter Tientung woked in Gansu province (remote northwest area of China, far away from their home Canton) and her son Mingteh settled in the rural commune as an
“educated youth”. Ruth was left as a virtual prisoner in her home in Zhongshan
University.
As a foreigner and the
representative of another culture, Ruth scrutinized the Chinese society from a
comparatively new cross-cultural perspective, which is greatly different from
the memoir written by native authors who generally care about the power
struggle and the feeling of the victims. Ruth is also a victim of the Cultural
Revolution, but she makes a further step than most memoir authors. She probes
many interesting life details and tells a specific story about the life, although
the accuracy and appropriateness need further proof. Ruth argues that there is
no end to struggle in the People’s Republic of China. Her reasons are very special: the scarceness of food and
the agricultural land. There are billions of people occupying a limited living
space; hence the problem of food resource will continue for a very long
time. She used a daily conversation
among Chinese people as the proof for her conclusion: “the common greeting all
over China is a version of ‘Chih
liao fan meiyou’(Have you eaten?), and the only acceptable answer is ‘Chih liao’(Yes, I have.)”. In spite of
the logic problem, Ruth shows us a new observing way or thinking perspective
toward the Chinese Cultural Revolution, rarely used by scholars and native
authors. Ruth is just by this way to personalize the Cultural Revolution and
make it comprehensible in human terms.
It is through this kind of life-oriented
and cross-cultural describing perspective that Ruth reveals that China lacked of the rules of law in the Cultural Revolution. In
the Chinese Cultural Revolution, one of the worst things is the “False
accusation tactic”. Accuse with no ground can be used by anyone as a weapon to
carry out his personal revenge, without impunity. And this kind of tactic were
even welcomed and praised for their zeal. A girl, being jealous about Ruth’s
daughter Tientung, reported to Workers Propaganda Team that Tientung hid
weapons at home, and let to another ransack in Ruth home. Ruth’s real
experience and her acute perceive illustrate the ineffectiveness of the social
organization and bureaucracy in that period.
Also, Ruth’s cross-culture
perspective can be found in her government-mass describing way. While most
scholars and authors restate and study the Cultural Revolution from the
power-struggle perspective between the elites and the sections, Ruth, as an
ordinary person, iterates this history period to some degree from the
standpoint of the relation of government and the mass. When refer to the
effectiveness of the bureaucracy, Ruth argues that the dysfunction of the organization
and the bureaucracy offers the mass great opportunity to express their
opinions. Ruth points out, in 1966 some of the “rebels” had for a time been
spokesmen for the great silent unorganized majority. But after the four year
‘revolution’, local Party members werejust rehabilitated. Those privileged bureaucrats,
who crashed down in CR, were gradually returning to their positions from 1971.
Things didn’t change. Apparently, Ruth’s narrative way, in great degree,
originates from her cultural background-----democracy thinking way.
A non-expert and a foreigner,
Ruth’s thinking and arguments about the Cultural Revolution remain problematic
in some issues. First, she concluded that: there is no end to struggle in the
People’s Republic because China has too many people and too scare food (p.282). But in
fact the population can be diminished, and the lack of the food, in some
degree, is caused by the misleading policy of the central government. Both of
them can be changed. So her conclusion should be revised. Second, her analysis about the mass and the
government is superficial, since the motive and the activator of the Cultural
Revolution, as many scholars point out, cannot be explained simply by relation
of the mass and the government. It is the logic of western societies. Third,
her argument and worries about the declination of teacher’s status and respect
to teachers were inaccurate. Ruth’s consider that after the academic work
getting started again in 1971, the relationship between teacher and student were
fraught with problem. Ruth believes that the tradition of teacher-respecting
will be destroyed after the Cultural Revolution. Actually, Ruth underestimates
the power of this tradition, which is implanted in people’s basic characters.
The decline of the teacher’s status was gradually recovering with the influence
of tradition. Fourth, the reliability of her data is doubtful. Some details are
too specific to be true. How can she remember the conversation between her and
her servant such as “Have you ever seen me wore silk dresses” (p.41) in 1967
when she wrote her book in 1980. It is dubious that the book is not the product
of the ideology. Ruth is a victim of the Cultural Revolution and left China with great disgust toward this society, hence the accuracy
of the book will be problematic, maybe some part of it is constructed for her
this kind of repulsion feeling.
In the eye of the typhoon shows people a clear and intuitive description about the Cultural
Revolution from the across-cultural and daily-life perspective of a participant
and an observer. Ruth’ penetration to the daily life and the perspective of
viewing from a different culture makes his book distinctive from other memoir
books. However, it is also because of her role as victim and foreigner, she
partially misunderstand and inaccurately restate the Cultural Revolution.
Jun Zhang
© Copyright 2003.
All Rights Reserved.